莉莉娅·英戈尔夫斯多蒂尔执导的(de)挪威电影??《爱??的暂停键》在今年(jīn nián)获得了北京国际电影??节的四项大奖(dà jiǎng)，包括最佳影片、导演、编剧和最佳女主角，本片(běn piàn)已于近日在内地院线公映。
《爱??(ài)的暂停键》以极简的北欧美学(měi xué)剖开婚姻的褶皱，将亲密关系的崩塌(bēng tā)演绎成一场静默的觉醒仪式。导演(dǎo yǎn)莉莉娅·英戈尔夫斯多蒂尔摒弃戏剧化(xì jù huà)冲突，用大量生活流镜头捕捉婚姻(hūn yīn)的慢性窒息，丰富的影像细节堆砌(duī qì)出令人窒息的真实感。
本片主演赫尔加(jiā)·古莲的表演堪称教科书??级别，她将(jiāng)女主从怨妇到觉醒者的蜕变(tuì biàn)，演绎成一场“向内革命”，当角色(jué sè)最终对着镜子说出“我爱??你”时，那(nà)不是和解的泪花，而是自我重构的(de)惊雷。
影片最锋利的刀刃，在于揭示(jiē shì)女性困境的根源并非男性缺席，而是(ér shì)社会规训下女性将“被爱??”异化(yì huà)为生存筹码的集体无意识。正如天坛(tiān tán)奖评委会所言，这不是部控诉(kòng sù)婚姻的电影??，而是一面让全球观众(guān zhòng)照见自我的魔镜。
《爱??的暂停键(jiàn)》
导演：莉莉娅·英戈尔夫斯多蒂尔
主演(zhǔ yǎn)：赫尔加·古莲 、奥德盖尔·图内
类型：剧情(jù qíng) / 爱??情
语言：挪威语
时长：104分钟
上映日期(rì qī)：2025年09月05日
剧情简介：
玛利亚在派对上(shàng)邂逅了西格蒙德。尽管⾃⼰刚刚结束⼀段婚姻(hūn yīn)，但还是忍不住奔向对⽅。之后两(liǎng)⼈迅速坠⼊爱??河，西格蒙德不仅爱??玛利亚，也(yě)爱??她的两个孩⼦。他们重组家庭(jiā tíng)后，⼜⽣了两个孩⼦。可七年之痒总是那么(nà me)难熬，丈夫⼀句“我想结束这段(duàn)关系”让他们的婚姻彻底崩盘。
⾯对(duì)婚姻的突变、孩⼦的情绪波动和(hé)内⼼的不确定，她被迫暂停脚步(jiǎo bù)，重新审视⾃⼰的⼈⽣。
在这个过程中，玛利亚(mǎ lì yà)经历了孤独、迷茫，也体会到久违(jiǔ wéi)的⾃由与觉醒。她在朋友的(de)陪伴中得到⽚刻安慰，也在与(yǔ)陌⽣⼈的交流中发现新的可能性(kě néng xìng)。那些曾被忽略的⾃我感受，渐渐(jiàn jiàn)浮现出来，引导她踏上了⼀段⾃我(wǒ)修复与成长的旅程。尽管前⽅仍(réng)充满挑战，但玛利亚学会了接纳⾃⼰的(de)不完美，学会了如何在破碎中(zhōng)重建。在这个关于告别、转变与重(zhòng)⽣的故事⾥，她⽤⾃⼰的⽅式，慢慢⾛向内(nèi)⼼的宁静与独⽴。
获奖情况：
第58届(jiè)卡罗维发利国际电影??节 (2024)
水晶地球仪奖 评委会(píng wěi huì)特别奖 莉莉娅·英戈尔夫斯多蒂尔
水晶(shuǐ jīng)地球仪奖 最佳女演员 赫尔加·古莲
第(dì)15届北京国际电影??节 (2025)
天坛奖 最佳影片奖(yǐng piàn jiǎng) 莉莉娅·英戈尔夫斯多蒂尔
天坛奖(jiǎng) 最佳导演奖 莉莉娅·英戈尔夫斯多蒂尔(dì ěr)
天坛奖 最佳编剧奖 莉莉娅·英戈尔夫斯(fū sī)多蒂尔
天坛奖 最佳女主角奖 赫尔(hè ěr)加·古莲
本期导筒带来电影??《爱??的(de)暂停键》导演莉莉娅·英戈尔夫斯多(duō)蒂尔专访，跟随她走进更多精彩(jīng cǎi)幕后故事，以及她对这部独特女性(nǚ xìng)议题作品的创作沉思。
专访正文
导筒(dǎo tǒng)： 影片虽聚焦一个北欧中产家庭，但(dàn)其展现的困境，似乎在东亚文化背景(wén huà bèi jǐng)下也能引发强烈共鸣。您认为(rèn wéi)影片表达的核心矛盾是否就是现代(xiàn dài)家庭生活中存在某种共性压力？
莉(lì)莉娅·英戈尔夫斯多蒂尔（以下简称莉(lì)莉娅）： 是的，首先我认为确实是(shì)代表了一种共性的压力。但是在(zài)我创作这个剧本的时候，我并(bìng)没有想这个故事到底是不是在全世界??(quán shì jiè)都适用，是不是一个非常普遍的故事(gù shì)，我只是写下了我所感受到(dào)的，还有我所想表达的东西(dōng xī)。但是我在全球和各地的观众(guān zhòng)见面的时候，确实也发现了这件(zhè jiàn)事情。所以我认为只要我们把自己(zì jǐ)最内心深处的东西写出来，表达出来，我们(wǒ men)就可以和更多的人、更(gèng)多的观众产生共鸣。因为我们作为人类(rén lèi)都是有共同的、相似的经历(jīng lì)，还有一些可以共通的个性，还有价值观(jià zhí guān)。所以尽管我们有不同的文化，但是(dàn shì)当我和全球各地的观众见面(jiàn miàn)的时候，我都能够感受到我们(wǒ men)之间的连接，我也很开心??，我们(wǒ men)能够通过电影??产生这种连接，发现我们(wǒ men)的人生是如此的相似。
导筒： 玛利亚(mǎ lì yà)的自我疗愈与觉醒经历了一个(yí gè)过程。这是否可以清晰地划分为(wèi)几个阶段？每个阶段的关键催化剂是(shì)什么？
莉莉娅： 在这个电影??中所(suǒ)展示的内容其实肯定是被压缩(yā suō)过的。其实玛利亚的这个故事如果(rú guǒ)放在我们真正的生活中的话，这个(zhè ge)过程肯定是要比电影??中长(zhǎng)许多的，也可能会是一个人(rén)的一生，或者是几十年。但是确实从(cóng)电影??、从戏剧的角度来讲，我们的(de)情节肯定是需要被划分为不同(bù tóng)的阶段。那么就我个人来看的话(de huà)，我觉得第一个阶段玛利亚是比较抗拒(kàng jù)的一个状态，她抗拒和自己的(de)恋人去沟通，抗拒去面对她感情(gǎn qíng)中的一些问题。
那么下一个阶段(jiē duàn)，她可能在和心理咨询师的沟通(gōu tōng)中会发现他们感情中的裂缝(liè fèng)，她会发现这段感情出现的(de)问题。其实不仅仅和男主角有关，和她(tā)自己也是非常相关的。这个问题(wèn tí)也是关于她自己的，所以她(tā)开始主动地去探索自我。她开始去(qù)问自己，好奇自己到底是怎么想(xiǎng)，怎么看待这个关系的。
进入到再(zài)下一个阶段，她已经探索过，自我(zì wǒ)得到了有关于自己想法的一个(yí gè)归纳总结之后，就会去尝试确认(què rèn)这些信息，有自己的看法，到底是不是(shì bú shì)真实的，自己到底是不是真正这样子(yàng zi)想的，于是就有了去找(zhǎo)妈妈??见面的那一场戏，她其实(qí shí)是为了去确认自己的想法。那么(nà me)在和她母亲沟通的过程中(zhōng)，她终于发现了她在亲密关系中(zhōng)所面临的这些问题其实是事出有因(shì chū yǒu yīn)的——她应该是从母亲那里习得了(le)这种解决亲密关系问题的方式。
所以在(zài)影片的最后，也就是我们整个电影??(diàn yǐng)的最后一个阶段，玛利亚开始正视自己(zì jǐ)脆弱的那一面，开始允许自己在(zài)一段亲密关系中表现得非常脆弱，表现(biǎo xiàn)得没有那么完美。但是我觉得在(zài)这个过程中她本人也是获得(huò dé)了能量的——她开始接受这段(duàn)情感危机最原本的面貌，开始正视(zhèng shì)亲密关系中的问题，同时，在这个过程(guò chéng)中也寻找到了新的自己(zì jǐ)。在这样的情况下，她才有(yǒu)最基本的能力去将她的(de)爱??给予传达给她的孩子??和(hé)丈夫。我觉得这其中最重要的(de)一个转折点其实是一开始她倾向(qīng xiàng)于去扮演一个亲密关系中的受害者(shòu hài zhě)的角色，而到后来她开始让(ràng)自己真正地去感受这些痛苦、直面这些(zhè xiē)痛苦，让自己不是去扮演一个受害者(shòu hài zhě)的角色，而是真正认清了自己作为(zuò wéi)受害者的这样的一个位置，让自己(zì jǐ)去真正感受自己的痛苦。
导筒： 我(wǒ)想补充一个小的问题，这个受害者(shòu hài zhě)指的是哪一方面，是指在原生(yuán shēng)家庭当中，还是指在新组建的这个(zhè ge)家庭中是受害者位置。
莉莉娅： 我其实(qí shí)认为是她在原生家庭里面作为(zuò wéi)一个孩子??的时候，就已经是一个(yí gè)受害者了。因为她是在一个支离破碎(zhī lí pò suì)的家庭中成长的，所以小时候父母(fù mǔ)和她的情感是非常疏离的(de)，她有非常多的情绪，其实都(dōu)被忽视了。因此她在情感关系里面(lǐ miàn)选择让自己扮演一个受害者的角色(jué sè)以保护自己，而不是真正直面自己(zì jǐ)过去在原生家庭中作为一个真正(zhēn zhèng)的受害者所经历的那些痛苦。因为(yīn wèi)扮演受害者就可以去指责另外一半(yí bàn)，去向另外一半表达自己的愤怒，所以(suǒ yǐ)一开始的时候，她并没有真正(zhēn zhèng)直视自己的过去。
所以整部影片，也(yě)是她接受自己过去所在原生家庭(jiā tíng)中受到的那些痛苦的一个过程(guò chéng)——她开始感受自己在原生家庭中(zhōng)所发生的那些事情，并且探寻这些(zhè xiē)事情对于自己所带来的影响。
导筒(dǎo tǒng)： 玛利亚最终与自我的和解与释然(shì rán)，虽然令人感动，但这是否存在一种“自我(zì wǒ)PUA”或“自我合理化” 的嫌疑？即，这是否(shì fǒu)只是一种在无法改变外部结构后(hòu)，转向内心调整预期、降低期待的无奈(wú nài)之举？
莉莉娅： 我完全理解您(nín)为什么会问这个问题。我觉得这个(zhè ge)故事如果发生在真实生活中的话(de huà)，其实会更复杂许多。因为我是(shì)在进行电影??创作，所以我其实把(bǎ)整个故事简化了。如果发生在真实(zhēn shí)生活中，玛利亚肯定是需要去探索(tàn suǒ)更多的自己，尤其是自己不为人知(bù wéi rén zhī)不好的那一面，也就是说她不喜欢(xǐ huān)、甚至是抗拒的那一部分自己。
但是(dàn shì)电影??所展现的内容还有时间都(dōu)是很有限的，所以我对于这(zhè)一部分的阐释可能会相对较少(shǎo)一点。我在设计玛利亚站在镜子(jìng zi)面前那场戏的时候，我确实是(shì)尝试把这场戏展现得更加复杂(fù zá)。我希望演员的表演是足够复杂(fù zá)的，能够把整个人复杂的情绪(qíng xù)都展现出来。我不希望只是非常简单(fēi cháng jiǎn dān)地表示她找到了真正的自己(zì jǐ)，然后她就变得非常快乐的一个(yí gè)结局。我其实是希望这场戏也(yě)能够展现出来她的悲伤，因为在(zài)过去几十年的人生中，她始终能(néng)感受到这种悲伤，我也认为这个(zhè ge)成长的过程十分痛苦——需要去自我(zì wǒ)探索，自我挖掘，去回忆过去的人生(rén shēng)到底是发生了什么，去回忆这些(zhè xiē)事情其实并不容易。但是最后电影??(diàn yǐng)可能会给人一整体上给(gěi)人带来一种快乐希望的感觉，因为(yīn wèi)其实在这个过程中玛利亚也找到(zhǎo dào)了自我的方向，对自己也有(yǒu)了新的认识。
我也听到很多(hěn duō)观众，还有很多人和我交流的(de)时候提到了爱??自己这个主题，但是(dàn shì)我自己其实一开始真的很难理解(lǐ jiě)到底什么才是真正的爱??自己(zì jǐ)。我觉得现在我们的流行文化推崇(tuī chóng)爱??自己这个主题，其实某种意义上是(shì)有些浅显的，因为在当今的社会(shè huì)这种爱??自己的标签，其实就像(xiàng)您说的很容易变成一种自我(zì wǒ)的pua，自我被迫地接受。所以我认为(rèn wéi)爱??自己的前提，最重要的其实(qí shí)是先要认识自己，尤其是认清自己(zì jǐ)不喜欢自己的那一部分，自己抗拒(kàng jù)的真正自我的那一面。你要(yào)去探寻“为什么我会不喜欢自己身上(shēn shàng)的这一部分，为什么我会这样抗拒自己(zì jǐ)”，在探索这些问题的过程中，其实(qí shí)人们会很容易感到有一种不安全感(bù ān quán gǎn)，因为可能你要去直面过去你(nǐ)父母在教育你的时候，他们所(suǒ)表达对你身上不太喜爱??的部分(bù fèn)，所以整个过程会比较困难也会(huì)比较痛苦。但是我觉得爱??自己肯定(kěn dìng)不是只是说说而已，然后就结束(jié shù)了，我们真正要做的其实是(shì)在学会爱??自己之前，先学会认识(rèn shí)自己。
导筒： 对于西德蒙德的角色的(de)刻画，并没有去充分的展开他(tā)自己的内心世界??和他的困境。这样(zhè yàng)处理的目的是什么？这是否也(yě)是在刻意的避免进行主观的(de)道德审判？
莉莉娅： 嗯，在我创作(chuàng zuò)这个故事的过程中，我确实不想(bù xiǎng)把它描绘成一个两极分化的故事。也就是说(yě jiù shì shuō)我不想去评判西格蒙德他们到底谁(shuí)对谁错，我也不希望他们两个(liǎng gè)人的任何一个人是在这个(zhè ge)电影??中是一个坏人，我更多是(shì)想展现这两个人在他们面对(miàn duì)这次情感危机，面对自己的亲密关系的(de)时候是如何相处？如何解决？
所以故事(gù shì)结局的发展也可以让观众自己(zì jǐ)去有更多想象，自己去理解(lǐ jiě)，我不是很倾向于在这个电影??(diàn yǐng)中给出一个非常确切的答案。但是(dàn shì)我确实选择去在这个电影??中用(zhōng yòng)更多的篇幅来讲有关于玛利亚(mǎ lì yà)的故事，所以对于她的丈夫西格蒙德(xī gé méng dé)的刻画会相对比较间接，但是我(wǒ)觉得这种处理恰恰展现了他这个(zhè ge)人物的性格。他作为丈夫存在的(de)一些问题，就在于他其实没有办法(bàn fǎ)在一段亲密关系中真正面对自己，他(tā)没有办法很真诚地去看待自己的(de)问题。他只是想在亲密关系中做(zuò)一个好人，也就是说他不希望有任何(rèn hé)的冲突，他只希望能够用最(zuì)简单的方式去满足玛利亚的任何(rèn hé)需求，但是这其实也是一个非常(fēi cháng)大的问题。因为他在去满足(mǎn zú)另一半需求的时候，要最大程度上去(shàng qù)抛弃真正的自己，去无视自己在(zài)关系中的需求，这在一段亲密关系(qīn mì guān xì)中也是非常不可取的。所以(suǒ yǐ)我认为在西格蒙德没有出现在电影??(diàn yǐng)画面的这一部分中，他可能会(huì)离开家，可能会选择出去旅行，或者(huò zhě)住在外面，也去尝试探索自己(zì jǐ)、去解决自己在感情中的问题(wèn tí)，那等他解决好了自己的(de)这些问题之后，他可能会再次回到(huí dào)家庭，再次准备重新进行他们两个人(rén)之间的沟通。
如果这部电影??是有(yǒu)关于西格蒙德的话，我觉得故事的情节(qíng jié)可能就是会去描述他如何去(qù)找到自己、如何在一段亲密关系中允许(yǔn xǔ)他真实的自我和另外一半的(de)需求都能够同时存在，并且达到一个(yí gè)很良好的平衡。那么在整个他(tā)找到自我的过程中，其实他带给(dài gěi)玛利亚非常多的不安感，不希望(xī wàng)直面他们两个人的冲突，西格蒙德也(yě)不是很希望能够接受她所有的(de)痛苦，他真正希望解决问题的方式，其实(qí shí)就是选择离开或者去当一个老好人(lǎo hǎo rén)，用大事化小、小事化了这种方式去解决他们(tā men)之间的冲突。在这个过程中，我们(wǒ men)能感受到的是玛利亚对于西格蒙德(xī gé méng dé)这样的做法感到非常愤怒，也非常(fēi cháng)不安。因为他其实没有办法完全包容(bāo róng)她所有的痛苦，还有所有的挣扎(zhēng zhá)，但这正是玛利亚这个人物需要的(de)。所以在某种程度上，我们也可以认为(rèn wéi)西格蒙德在这段亲密关系中是在欺骗玛利亚(mǎ lì yà)的，因为他并没有向自己的(de)另一半展示出真正的自我。
导筒： 这(zhè)其实是一部和心理学有关的电影??(diàn yǐng)。呈现方式其实非常符合心理学的那种(nà zhǒng)疗愈模式，发现问题，溯源自身，最后自我(zì wǒ)和解。导演能不能给我们讲述一下(yī xià)自己在心理学方面的一些研究，以及(yǐ jí)是如何与电影??结合的？
莉莉娅(lì yà)： 我觉得我在过去为这部电影??(diàn yǐng)做的最重要的研究，就是去(qù)感受我自己人生中经历的那些(nà xiē)痛苦。也有很多的观众问我(wǒ)，我是不是在创作剧本的过程中读(zhōng dú)了很多有关心理学的书??。但是我(wǒ)觉得创作这部电影??，真的不是单单靠读(kào dú)一些心理学就可以完成的，更重要(zhòng yào)的是要去观察自己的生活(shēng huó)、去觉察自己的痛苦，并且对自己(zì jǐ)的内心和心理机制有一定的(de)好奇心，这些其实是我做的更(gèng)重要的研究，就是去探寻我自己(zì jǐ)的心理。我个人对于心理学其实一直(yì zhí)是非常感兴趣的，但并不是以(yǐ)一种学术研究的角度，更多的是(shì)我愿意去感受自己的痛苦，我(wǒ)希望能够真正感觉到自己的情绪(qíng xù)，以及它们背后的原因，以一种分析(fēn xī)自我的角度，或者是一种感受自己(zì jǐ)情绪的角度。我觉得作为个人来讲(lái jiǎng)，当我们在尝试感受自己的痛苦(tòng kǔ)的时候，其实我们就是在从心理学(xīn lǐ xué)的角度去帮助自己。
我也和(hé)我身边的一些朋友咨询过一些(yī xiē)问题，同时我也跟我的学生????(xué shēng)说，如果你想要创作好一个有(yǒu)灵魂的角色，你要做的第一件(dì yī jiàn)事情，就是去用一个本子写下自己(zì jǐ)所感受到的所有的情绪，并且(bìng qiě)去探索“我自己到底为什么会产生(chǎn shēng)这些情绪”？写下自己的痛苦的时候(shí hòu)，其实往往是能够给作为创作者的(de)我们带来许多灵感的。
当然我个人(gè rén)也有参加过很多次的心理咨询(xīn lǐ zī xún)，尝试过非常多不同的方式来(lái)探索自我。我也有非常亲密的(de)朋友是心理咨询师，在我创作剧本(jù běn)的过程中也帮助了我很多(hěn duō)，帮助我检查剧本的很多细节、帮助(bāng zhù)我完成了最后的终稿，以一种(yī zhǒng)更专业的视角帮我去修改(xiū gǎi)检查这个剧本。尤其是在我们的(de)电影??情节中，有关于心理咨询师的(de)那场那几场戏。
我也很希望(xī wàng)通过这部电影??，能够改变人们对于心理学(xīn lǐ xué)的看法。我们现在的社会可能更(gèng)多的是将心理学视为一种学术界(xué shù jiè)的学科、视为一种比较遥远的有(yǒu)关于人脑的研究。但是我觉得其实(qí shí)心理学也可以是有关于人们的(de)生活的，只要人们去用心感受自己(zì jǐ)的内心、感受自己的身体，回忆过去(guò qù)，哪些事情给自己的身体和内心(nèi xīn)带来了影响。其实这也是和(hé)心理学紧密相关的。
导筒： 作为您的(de)长片首作为什么要聚焦这样的(de)题材？在挪威或北欧边界有哪些(nǎ xiē)导演对您有影响？
莉莉娅： 《爱??(ài)的暂停键》成为我的长片首作(shǒu zuò)，其实也是一个意外。因为我之前(zhī qián)已经创作过三部长篇电影??剧本，这三个(sān gè)项目都是我自己创作、自己搭建(dā jiàn)团队，并且非常希望它们都能够成功(chéng gōng)上映。其中有一部还是有关于香港(xiāng gǎng)的，所以当时我在香港做了(le)非常多调研，也尝试去当地招募(zhāo mù)演员招募团队，但是最终那部电影??(diàn yǐng)并没有筹资成功。所以在过去的(de)15年间，我都是一直在创作长篇(cháng piān)电影??，然后同时拍摄一些短片电影??。
在(zài)为《爱??的暂停键》寻找投资的(de)这个时间线也是非常长的(de)，曾经一度我是已经打算放弃这个(zhè ge)项目了，我已经开始去尝试创作(chuàng zuò)别的剧本了，但是我的制作人(rén)告诉我不要放弃这个项目，让我(wǒ)继续，他可以去帮我去寻求(xún qiú)资金，不过我当时也已经开始创作(chuàng zuò)完全不同的故事。
所以一开始创作(chuàng zuò)这个剧本的时候，我并没有把(bǎ)它当成我的首作长篇电影??来(lái)写，只是很幸运，《爱??的暂停键(jiàn)》能够筹资成功，最终作为我的首部(shǒu bù)长篇电影??上映了。
有关于挪威的(de)导演或者是电影??界的创作者的影响(yǐng xiǎng)，其实整个挪威电影??界，我们都是认识(rèn shí)对方的，我们也在创作的过程(guò chéng)中会互相影响。但是针对于《爱??(ài)的暂停键》这部电影??的创作来讲(lái jiǎng)，其实没有任何一个确切的电影??人(rén)对我这部电影??的创作造成了(le)多么深远的影响，但是我们都生活(shēng huó)在同样的一个时期，我们将最近(zuì jìn)这几年称为我们挪威电影??的一个(yí gè)黄金时代，因为我们确实见证了越来越多(duō)的挪威创作者在电影??界变得越来越活跃(huó yuè)，包括我们也会去各大电影??节参加(cān jiā)评选。如果非要我来提到一个挪威(nuó wēi)的电影??人对我有深刻影响的(de)，应该是有约阿希姆·提尔这个导演，他(tā)2025年导演新作《情感价值》刚刚入选了(le)78届戛纳电影??节的主竞赛单元。因为(yīn wèi)我们在同一个城市长大，也是在(zài)同一片社区长大的，所以我们在(zài)创作的过程中，也有非常多(duō)的交流。
在电影??创作者之外，也有(yǒu)非常多别的艺术形式，对我的(de)创作造成了深远的影响。比如说文学(wén xué)，音乐，还有最重要的：个人的生活(shēng huó)经历。
导筒： 为什么会选择中国香港去做(zuò)一个故事的取材？有没有哪些印象比较(bǐ jiào)深刻的中国电影??作品？《爱??的暂停(zàn tíng)键》马上电影??要在中国公映，有没有(yǒu méi yǒu)什么要对中国观众说的？以及(yǐ jí)，有没有什么要对中国创作者们说(shuō)的？
莉莉娅： 我创作这个故事并(bìng)不是跟香港直接有关的，我过去(guò qù)确实是因为各种各样的原因到访过香港(xiāng gǎng)，大概有3次，这座城市的氛围和(hé)活力都是非常令人着迷的。我(wǒ)当时创作的故事也是关于一对(yī duì)情侣的情感危机，只不过他们刚刚好要(hǎo yào)去香港旅行，所以我并不是尝试(cháng shì)去展现中国的文化，或者从中国(zhōng guó)文化的视角去讲故事。因为我其实(qí shí)也不是非常了解中国文化，只是这个(zhè ge)故事刚好有这样的设定，这对(duì)情侣在这段旅途中可能会浮现(fú xiàn)出非常多感情上的问题，然后(rán hòu)他们尝试去解决。所以这个项目也(yě)是有关于亲密关系，还有婚姻关系的，但(dàn)和《爱??的暂停键》是很不(bù)一样的一个故事。
然后有关于中国(zhōng guó)的电影??人，我确实有很长的(de)一段时间，没有看过中国的电影??作品了(le)，因为中国电影??在挪威，其实没有非常(fēi cháng)多的曝光。在很久以前，在90年代的(de)时候我看过王家卫导演的作品，当时(dāng shí)给我留下了很深刻的印象(yìn xiàng)。所以如果有任何能够向我推荐(tuī jiàn)的中国电影??人，尤其是女性导演(dǎo yǎn)的作品，我也希望能向我(wǒ)推荐。
对于中国的观众，我想说(shuō)的就是我非常荣幸，也非常感激，能够(néng gòu)来到中国和这么多观众见面。虽然(suī rán)当然有非常多的观众，我没有(méi yǒu)办法直接见到大家，但是我觉得因为(yīn wèi)《爱??的暂停键》的上映，我也(yě)是带着电影??来与大家见面(jiàn miàn)和交流了。
对于中国的电影??创作者(chuàng zuò zhě)来讲，我希望鼓励大家都能够遵从(zūn cóng)自己的本心去表达自己想要表达(biǎo dá)的观念。因为在创作电影??制作电影??(diàn yǐng)的过程中，其实我们作为导演，很(hěn)容易受到各方的影响，可能很多不同(bù tóng)的声音都会改变。我觉得我们(wǒ men)要尽量去坚守自己的初心，不要(bú yào)轻易受到影响。
